译文
昔日游历的依稀脚印,
在咸阳(yang)桥上遇雨了,那牛毛细雨随风飘摇不定,宛如悬在空(kong)中的水晶帷帘;那泊着的钓鱼船被这连绵的水晶帷帘阻隔,如烟(yan)如画。眼前这烟水空濛的景色多么像初春时节洞庭湖上那烟波浩渺的景致;还有那沉沉的暮霭(ai),好像正驮载着水气缓缓地向岳阳城的上空飘去,真是美极了。
方形刻(ke)花的古老石墩,矗立着大柱九根,刺杀斑豹流鲜血,注入银瓶痛饮。
年底临近傍晚(年将老),日夜白白地彷徨。
草地中间画出棋枰对弈(yi),树林一头升降汲水桔槔。
梁惠王说:“好啊!我听了庖丁的这番话,懂得了养生的道理了。”
我命令凤凰展翅飞腾啊,要日以继夜地不停飞翔。
寄出去的家信不知何时才能到达,希望北归的大雁捎到洛阳去。英文
花儿已经枯萎凋残,风儿吹得它漫天旋转。退尽了鲜红颜色,消失了芳香,有谁对它同情哀怜?
只希望对着酒杯放歌之时,月光能长久地照在金杯里。
在金陵一个静悄悄的夜晚,凉风习习,我独自一人登上高楼,眺望吴越。
注释
1.抱杼嗟:握着织布的梭子叹息。
②毂(ɡū):车轮中心的圆木,辐聚其外,轴贯其中。这里代指车。夹毂,犹“夹车”。这两句是说,两个少年站在车的两旁而问。
⑨雄杰士:阮籍所幻想的能摆脱人世,超然于天地之外的人物。他的《大人先生传》就是描绘的这样一个形象。
孙仲谋:三国时的吴王孙权,字仲谋,曾建都京口。孙权(182年——252年),字仲谋。东吴大帝,三国时期吴国的开国皇帝。吴郡富春县(今浙江富阳)人。生于公元182年(光和五年),卒于公元252年(太元二年)。长沙太守孙坚次子,幼年跟随兄长吴侯孙策平定江东,公元200年孙策早逝。孙权继位为江东之主。
①百顷风潭:言西湖水域广阔。
④四弦,指蔡文姬所弹奏之琵琶。琵琶为四根弦,故云。
12.哫訾(zú zī):以言献媚。栗斯:阿谀奉承状。栗:恭谨,恭敬。斯:语助词。喔咿儒儿(ní):强颜欢笑的样子。妇人:指楚怀王的宠姬郑袖,她与朝中重臣上官大夫等人联合排挤馋毁屈原。
奔流:奔腾流泻。